По совету читателя блога - посмотрел "Птаха". Переводчик в фильме был какой-то тормознутый, и это предало моему нелюбимому Кейджу невероятную обаятельность. Ему надо играть даунов или каких нить мало говорящих шизофреников. Фильм затянутый и скучный. Кейдж молодой, накаченный, но не фига...не фига...не фига. Наверное, книга по которой он снят лучше, но читать, даже если переведена, не стал бы. А может я слишком събъективен.