По техническим причинам писать пока не получается. Скоро вернусь. Не скучайте.
Leia Mais…
вторник
воскресенье
пятница
В письме Льву Лосеву Бродский описал один день из жизни Уистана Одена (текст написан по‑русски, с некоторым вкраплением английских слов):
Первый martini dry [сухой мартини – коктейль из джина и вермута] W.Н. Auden выпивает в 7.30 утра, после чего разбирает почту и читает газету, заливая это дело смесью sherry [хереса] и scotch'a [шотландского виски]. Потом имеет место breakfast [завтрак], неважно из чего состоящий, но обрамленный местным – pink and white [розовым и белым] (не помню очередности) сухим. Потом он приступает к работе, и – наверно потому, что пишет шариковой ручкой – на столе вместо чернильницы красуется убывающая по мере творческого процесса bottle [бутылка] или can (банка) Guinnes'a, т. е. черного Irish [ирландского] пива. Потом наступает ланч ≈ 1 часа дня. В зависимости от меню, он декорируется тем или иным петушиным хвостом (I mean cocktail [я имею в виду коктейль]). После ланча – творческий сон, и это, по‑моему, единственное сухое время суток. Проснувшись, он меняет вкус во рту с помощью 2‑го martini dry и приступает к работе (introductions, essays, verses, letters and so on [предисловия, эссе, стихотворения, письма и т. д.]), прихлебывая все время scotch со льдом из запотевшего фужера. Или бренди. К обеду, который здесь происходит в 7–8 вечера, он уже совершенно хорош, и тут уж идет, как правило, какое‑нибудь пожилое chateau d'… [«шато де…», то есть хорошее французское вино]. Спать он отправляется – железно в 9 вечера.
За 4 недели нашего общения он ни разу не изменил заведенному порядку; даже в самолете из Вены в Лондон, где в течение полутора часов засасывал водку с тоником, решая немецкий кроссворд в австрийской Die Presse, украшенной моей Jewish mug [жидовской мордой].
Язык есть Бог. Заметки об Иосифе Бродском.
На торренте появилось долгожданное "Шапито-шоу" (торопитесь, раздачи закрывают) и не менее важное (для меня) Янгфельдт Б. - Язык есть Бог. Заметки об Иосифе Бродском. Читайтесмотритеотдыхайте
Leia Mais…
четверг
Прекрасную половину аудитории этого уютного блога поздравляю с 8 марта! Поверьте, после нас, вы самое прекрасное, что есть в этом (не всегда уютном) мире! Любви всем вам.
Leia Mais…
среда
вторник
Лотман о письмах (и не только)
(немного запоздал к юбилею, но все-таки посмотрите послушайте)
понедельник
Сегодня очередной день рождения моего еще одного славного товарища. И по заведенной традиции - славный текст. С днем рождения, друг!
А.
Это лето обещало быть теплым, друг.
Двенадцатое августа – последний и самый насыщенный день звездопада. Хорошо бы сегодня быть чуточку ближе к небу.
В Новосибирске у меня болит шея от недоброкачественных грез – звезды здесь появляются крайне редко, а в Саяногорске вы без труда узнаете меня – я тот чудак, который гуляет по одной единственной улице, все больше молчит, и пытается что-то разглядеть в ночном небе. Еще я тот, который лежит, хорошо - если на лавочке, а бывает и на земле, подпевает горе-гитаристу, пальцем рисует только ему известные созвездия. Шея в таком случае рискует быть только простуженной. Какая разница - сколько иностранных филиалов, какова плотность населения, на каком уровне развития находится инфраструктура, если, черт возьми – вы не видите звезд? Самым важным критерием для города, где вы хотите прожить всю жизнь, должно стать расстояние между вами и небом.
Это Артур предложил расположиться сегодня на крыше его дома. В нашем малорослом городе – девять этажей – максимум. На совете старейшин двора, а это самые уважаемые и сумасшедшие люди, попасть в компанию которых очень сложно, было решено: а) тепло одеться; б) взять теплые вещи с собой, потому что кто-нибудь обязательно не выполнит пункт «а»; в) тому, кто придет без одеяла – вход закрыт; г) ни какого спиртного; д) кофе, чай, печенья и конфеты; е) ни каких подружек. Последний пункт – самый принципиальный – две трети собравшихся законченные холостяки, привыкшие делить моменты счастья с лучшими друзьями, и больше всех к этому приноровились мы с Артуром.
Разве вам не важно – какое количество звезд умещается в прямоугольник вашего окна, или какой путь проделывает «медведица» всего за полчаса? Готов поспорить, что вы никогда не бороздили просторы космоса! А всего-то нужно – улечься поудобнее, подложить под голову что-нибудь мягкое, отыскать мерцающий спутник, окрикнуть друзей и показать им находку – поздравляю – теперь вы экипаж безымянного корабля.
Единственное, что действительно могло омрачить сегодняшнее представление – грозовые облака. В десять, задравши головы посреди немноголюдной улицы, мы пытались разрешить абсурдный вопрос – «есть ли вообще резон мерзнуть?» - слишком сильный ветер, с запада набирают ход парочка грузных туч, а с учетом того, что стемнеет только через час...«Может хотя бы коньяка?», - робко предложил кто-то и сразу же лишился пригласительного.
Как это зачастую и бывает – решились только мы. Разложили одеяла, надели свитера, шапки, переглянусь («А на дворе август, друг»), закурили, легли.
За сорок минут упала одна звезда (и ту видел только Артур) и четыре окурка.
-Может чаю?
-Ага.
Выпили и снова улеглись. Артур подтянул одеяло до подбородка и почти задремал.
-Эй! Не спать!
-Ага. Давай уже рассказывай что-нибудь. Ты типа умеешь гнать всякое.
-Спасибо. Ну, ты помнишь, как мы познакомились?
-Конечно. Мы подрались. Ага, точно. Я шутили над твоей типа подругой. Катей, что ли.
-Блин…это ж было еще в первом классе…
-Да-да. Я вас встретил после школы, ну и что-то там сказал, и ты полез в драку.
-Ого! Я молодец! Я не помню! Наверное, ты меня сильно побил!
-Да. Нет, правда – я думал, что ты какой-то типа лох там, а ты за девчонку заступился. А потом мы стали друзьями.
-Прям день откровений.
Подряд пронеслись две звезды.
-Ты видел!!! – закричал Артур.
-Ага!
А потом началось – хвосты делили небо то пополам, то подрезали уголок, несколько пронеслось над головами и упали, надо думать – прямо в Енисей. Я и правда не знал, что звезды так плохо закреплены. По-моему, мы больше ни о чем не говорили. Курили, макали печенье, и до четырех утра с неподдельным восхищением все повторяли – «Уоу! Ты видел?!?».
Ну, не люблю я писать о политике и тем более в своем уютном блоге.
Если коротко то все очень печально, абсурдно и тупо и даже в моем любимом Новосибирске.
Прослушать или скачать 7 Раса Революция бесплатно на Простоплеер
суббота
Да, еще у моего доброго знакомого и отличного поэта (он автор таких строк, как "Люди падают, чтобы научится летать" и стихотворения "Мама! пойдем топить кошку!") сегодня день рождения. Все равно не прочтешь и все-таки - поздравляю! Рифм и ритмов тебе!
Март. Тает снег. Ожили
всякие вещи.
Но не отвратительны:
смерть, память, мусор.
Даже – народная власть.
всемудачныхвыходных
пятница
Советую: отличный документальный фильм "PressPausePlay".
Если коротко, то фильм о "цифровой революции"
осторожно - английский
PressPausePlay from House of Radon on Vimeo.
Первый раз за пять лет мне не продали сигарет. "А вам восемнадцать есть?" Я даже спорить не стал, сказал "Спасибо!" и пошел в другой магазин. Я считаю, что это пи успех!
Leia Mais…
Подписаться на:
Сообщения (Atom)
Сообщения
