понедельник


Твой Новый год по темно-синей
волне средь моря городского
плывет в тоске необьяснимой,
как будто жизнь начнется снова,
как будто будет свет и слава,
удачный день и вдоволь хлеба,
как будто жизнь качнется вправо,
качнувшись влево.


   Главное – уметь притворяться. Я понял это довольно давно: в третьем классе мне так 
сильно не хотелось идти на урок, что я придумал
себе боль в правом боку. Уже через три часа я лежал в районной больнице с легко установленным диагнозом - «аппендицит», но с тяжело поддающейся лечению болезнью - «притворство». Спустя неделю я вернулся домой, где меня ждала невыполненная и тогда казавшаяся невыполнимая домашняя работа. Я рано понял, что за притворство нужно платить, а платить, как оказалось, приходится самым что ни наесть настоящим. 
  Сейчас все чаще воображаю, будто все люди на земле сошли с ума, и только я один нормальный, в здравом уме. Иду по улице, притворяясь нормальным; замерзаю или потею и жалуюсь; не успеваю куда-то, тороплюсь, теряю кого-то из виду; я делаю вид, я показываю, как должны замерзать или потеть и жаловаться вообще все вокруг, но как будто ничего этого с ними не происходит. Очень сложно притворяться нормальным. 
   Притворство – хрупко. И чаще всего рассекречивает тебя кто-нибудь другой, но только не ты сам. Как, например, врачи, прооперировав всех моих сокамерников, выяснили, что никакого аппендицита у меня нет, и вряд ли он вообще когда-то меня беспокоил. Своего правдивого предположения родителям они не озвучили, однако и я – чтобы быть до конца честным в своей лжи – до сих пор им не признался. Вот что самое сложное в притворстве: одновременно ты главный очевидец произошедшего и главный подозреваемый т.е. ты каждый раз сам себя обвиняя, находишь неопределимое оправдание. 
   Болезни я теперь себе не придумываю: в какой-то момент притворство обязательно становится осязаемым. Однажды я вслух подумал: «Хорошо бы сейчас оказаться на берегу океана», - сказал, что называется – «не думая», но близкий друг запомнил. Спустя время и километры он вспомнил: «Вот послушай. Слышишь, как гудит холодильник? Как будто волны». Если честно – ничего подобного – звук больше напоминал не заводящийся двигатель отечественной сборки, хотя я все равно поверил ему на слово и притворился. 

......................................................................................................................

   Наверняка, было много моих «первых» притворств, но запомнилось мне то, которое случилось аккурат под новый год. История, конечно, глупая, но – сегодняшнее повествование, судя по всему, – требует. … Я, как это и положено плохому писателю, притворился писателем хорошим, но притворился я настолько плохо, что ничего хорошего из этого не вышло. Отчасти, провал можно списать на то, что никакой я к черту не писатель, а отчасти на возраст и скромные квадратные метры. … Где-то между последним что в меня могло влезть и боем курантов, я взял учебник по литературе девятиклассницы сестры, ее же еще не начавшуюся тетрадку и отправился к поддоннику свободного от запотевания окна т.е. в комнату, где приближения нового года пока не чувствовалось (это уже потом все побегут смотреть фейерверк из этого же окна). Да, можно уже представлять, насколько все было плохо и пошло, но есть еще одно – за окном шел снег. 
  История притворства началась так: я переписал текст из учебника литературы – текст, слава богу, нашелся подходящий – зимний – подробностей не помню. Важно, что моего там – в, наконец, начавшейся тетрадке – моего совсем ничего: одно предложение, может быть. Как это положено хорошему писателю и благоразумному сыну, я выдал текст за свой: с первой и до последней буквы. Главное – уметь притворяться.
......................................................................................................................


   Всем счастливого нового года!

Leia Mais…

среда

   Бложек - без головы, без ножек (все что находится под конец нового года, считается лучшим за год)

   

Leia Mais…


Я свои итоги подведу привычно - картинкой. 
         

Leia Mais…

понедельник


Leia Mais…

четверг


   
  Кто-нибудь вообще знает во сколько конец-света?

Leia Mais…

суббота



   Наверное, так было со всеми детьми, то есть, - история вполне себе заурядная, но все равно расскажу.
  Я чертовски сильно верил в Деда Мороза: писал вопрошающие письма, на полях которых - как мог - рисовал его же; письма отдавал маме потому, что она знала адрес и потому, что она их, конечно, прочитывала. Желал я всегда много. Очень много. Письма по содержанию выглядели примерно так: «Здравствуй, Дед Мороз! Как твои дела? Пишет тебе Максим. На новый год я хочу….», - а дальше шел список во всю странницу: «…я хочу новый набор машинок, я хочу вертолет на пульте управления…,», - ремарка: хочу до сих пор, - «…я хочу солдатиков и черепашек ниндзя….», - здесь – коротко, тогда я описывал марки машинок, цвет и разного рода их возможности, - например, дальность полета, - «…и еще, конечно, я хочу киндер-сюрпиз», - надо пояснить, почему «конечно»: Дед Мороз, в основном, из моего списка дарил только одну какую-нибудь штуку, но всегда был киндре-сюрприз.
  По традиции подарки под елкой появлялись, да и что там - появляются до сих пор, в ночь с тридцатого на тридцать первое. Дед Мороза как-то раз не стало именно между этими числами…Мой отец плохой актер и можно даже сказать, что я подыгрывал ему лучше, чем он исполнял главную роль...
  Пожалуй, меня утешало одно: мое разочарование в том году было легче, чем расстройство моих друзей-братьев: было полное ощущение того, что Дед Мороз вообще не заглядывал в их письмо-список, он просто подарил им две пары валенок.

  Что я хочу сказать? В общем, Дед Мороз, давай в этом году строго по списку.

Leia Mais…

пятница


Leia Mais…

среда


  Бойд. Набоков. Американские годы
Так называемый весенний семестр начался 10 февраля, и Набоков объявил, под дружные стоны студентов: «К понедельнику, 24 февраля, вы должны дочитать „Анну Каренину“, после чего у вас будет почти что месяц, чтобы дважды перечитать ее перед полусеместровым экзаменом». На экзамене 19 марта он задал студентам вопрос, которого они никогда не забудут, даже если забудут ответ: «Опишите обои в спальне Карениных».
  Ай да Набоков! Ай да сукин сын!
  Перечитываю. 

Leia Mais…

вторник


     У Мураками я прочитал "Страну чудес без тормозов и Конец Света"  - под дулом пистолета не вспомню про что там вообще; "Подземку" - тогда текст произвел сильное впечатление (не перечитывал); и что-то еще, но я не могу вспомнить даже названия, знакомый объяснял тот текст как: "Чувак все время пьет и ничего не делает", - в целом, так оно и было.
    

Leia Mais…

понедельник

Leia Mais…

пятница

  В комментариях постоянно спрашивают: "Максим, над чем вы сейчас работаете?" Отвечаю всем и сразу: сейчас я пишу текст под рабочим названием: "О формах и ощущениях. Эссе о жопе". Да, - знаю, знаю, но есть еще другое название: "О формах и ощущениях. Мемуары жопы".
  Текст трагичный, грустный, с надрывом. Ждите.

  

Leia Mais…


 Сначала "БГ" составил рейтинг самых нелюбимых писателей из школьной программы.
«Пусть это будет Маяковский. Очень странный поэт, непонятно, почему многие его обожают. Ничего особенного из себя не представляет. Жил с двумя женщинами сразу и писал совсем не в рифму какую-то ерунду».
  И все в таком духе. Даже Пушкина очень многие хотят исключить из  "обязательной программы". Или вот Платонова. Хотя мы к нему даже рядом не подбирались, но если честно - я вообще не помню, что мы там читали.

  Затем "БГ" составил список писателей, которых стоило бы включить в школьную программу.
  «Определенно, в программе должен быть Лимонов. Это живой классик, который просто наплевал на традиции нашей скучнейшей литературы, создав произведения, интересные не только преподавателям, связанным с русской филологией, но и абсолютно всем людям, в том числе и за рубежом. Если ты не знаешь этого человека, то ты просто дебил».
  Не буду снобом и говорить про Эдичку и "негра", но, например, Стругацких  надо включать точно, убежден.

  А дальше совсем какой-то идиотизмПолюбился сразу же этот пассаж: "Мы нашли книги с подробным описанием секса, причем развратного: оральный, анальный". Разврат, разврат! Мудаки аналитики, в общем.


Leia Mais…

четверг

   
  Жюри премии Bad Sex in Fiction Award, которая вручается за худшее описание секса в художественном произведении, объявили лауреата 2012 года. Нэнси Хьюстон (Nancy Huston) получила антипремию за свой 14-й роман под названием "Инфракрасный" (Infrared), По данным газеты The Guardian, жюри не смогло не отметить яркие образы в прозе Хьюстон ("плоть, это архаичное царство, что приносит слезы, страхи, кошмары и детей" или описание состояния героини во время секса, "плавающей в радости, как рыба в воде").
Э. Л. Джеймс, автор бестселлера "50 оттенков серого", не вошла в шорт-лист поскольку, по регламенту премии, ее нельзя присуждать за порнографию.

  Тут нужно добавить уже от себя: за очень плохую порнографию.

   Еще одно занимательное видео, в котором до конца вообще не понимаешь, что происходит, но все равно интересно. 



Leia Mais…

среда




   Из рубрики "Без комментариев" 

Leia Mais…

четверг

 
  Мне вот такие глупости из рубрики "Аншлаг - Аншлаг, ну где же ты" часто поднимают настроение

 
 Чего и вам желаю


Leia Mais…

воскресенье

  Готов поспорить, что ни у кого из вас не было такой драйвовой субботы, как сегодня у меня!
У соседей сверху лопнула труба. В субботу. В девять часов вечера. Затоплено все, вся квартира, комнаты обесточены (без шуток - пишу на коленке), в моей прямо сейчас два тазика.

-Максим, вам весело!?
-Уху!

 В общем, надеюсь, у вас все гораздо, гораздо лучше.

 Удачи и берегите соседей сверху.

Leia Mais…

суббота

  Все еще лучше многих молодых



И понравившейся комментарии под видео:

- I like the rolling stones but a 70 years old musicians playing rock n roll is ridiculos
-You see son, you are under the impression that everything cool and important happens when you are younger than 23. But guess what, when you turn 24, or 34, or 54, it's not going away. The feeling that you can still have a good time if you put your mind to it. You're young. You'll learn.

Leia Mais…

пятница


  Отсюда
Вот о чем никто, кажется, еще не сказал: Пелевин в новейшей русской литературе — первый и главный наследник Набокова. 
В русской прозе, а особенно в XX веке нет магистрального течения. Но наряду с линиями (условно, крайне условно) Горький–Фадеев–Трифонов или, например, Кузмин–Мандельштам–Гинзбург есть и такая: Л.Толстой–Набоков–Пелевин.

  Пелевину вчера стукнуло 50 (я не отмечал, если вы спросите; у нас с ним "все сложно"). Но вот про пассажи сверху, - кажется, что я даже и за 50 лет не пришел бы к этой связи: Набоков - Пелевин. Какая-то очень уж шаткая и не аргументированная:
Это общность стилистическая (не красота слога — самоцель, а точность высказывания; красота появляется только вместе с точностью), общность творческая (презрение к унылой «правде жизни»; только творческое воображение понимает, как все «на самом деле»), общность идейная (рассуждения о Пелевине-постмодернисте и Пелевине-буддисте всегда попадают пальцем в небо; он, как и Набоков, и Толстой, — кантианец, если уж на то пошло). Наконец, особый вкус к иронии и не в последнюю очередь — к самоиронии.
 
 Ну ведь какой-то, простите, гон, нет? Стилистически вообще можно связать кого угодно с кем угодно; красота слога = точность? - ну, тогда предлагаю связь, которую Н. жутко не любил Фрейд и Набоков; Набоков новый Фрейд, - хоть сейчас пиши диссертацию; идейно - еще больше связей (слово-то какое!). Другой вопрос: на кой черт вообще кого-то с кем-то связывать, если это ничего нового не открывает ни в Набокове, ни в Пелевине?  И еще есть у меня такое чувство, что Набоков никогда книжку Пелевина бы не открыл и уж добрым словом точно не отозвался. Другие берега.


  Да уж, - вечер пятницы.

 

Leia Mais…

  По-моему, я прочел всего Миллера (был у меня такой тяжелый и затяжной период в жизни), кроме одной вещицы - "Под крышами Парижа" - текст даже для Генри, в смысле - для меня, полная порнография. Надеюсь, у меня никогда не будет такого непростого периода, когда я возвращусь к этому тексту. 



  Удачныхвсемвыходных

Leia Mais…

четверг


  Вы, наверное, очень сильно по мне скучаете, да? 
  И я по вам, признаться, немного.
  Надеюсь, что в скором времени режим ведения блога наладится.
  А пока вот вам что-то вроде социальной рекламы "Google me"




Leia Mais…

суббота


Из рубрики аншлаг-аншлаг



Leia Mais…

пятница

   Ну, пятница же

Leia Mais…

вторник

  Я примерно также изучаю английский

 
Listen or download Princeton Russian Пиво Вадика for free on Prostopleer

 Если что - это изучение русского американцами и т.д.


Listen or download Princeton Russian RKI for free on Prostopleer

 может быть и фейк

Leia Mais…

воскресенье

   С течением времени блог совсем превратился в какой-то агрегатор. Ничего пока с этим делать не буду.

    Афиша: Кинопереводчики о своей профессии
     Один синхронист на конференции зоологов переводил и переводил про сусликов, а в процессе понял, что речь не о сусликах, а о бобрах, и в конце произнес такую фразу: «Всех сусликов прошу считать бобрами!»
   Лекция на Дожде: ТАЙНЫЕ СМЫСЛЫ ЧЕХОВА И ПУШКИНА: ПЕРЕПИСЫВАЕМ КЛАССИКУ

   Ну и хватит.

Leia Mais…

среда

              Ну что интеллектуалы и книгочеи - вот вам

Leia Mais…



видел бы вы мой стол....

Leia Mais…


История моей жизни


 Ссылкопад:
 раз
 два
три


Leia Mais…

И даже вот такой - совсем уж пугающий Кафка


Leia Mais…

   За неделю что меня не было, накопилось много ссылок. Но я взял их и нечаянно закрыл. Осталась очень символичная - 21 Indicators You Work With a Castrated Copywriter
   

Leia Mais…

суббота

  Прям все по теме

Вслух. Поэзия сегодня. "Как подняться над графоманией?"

Когда становятся поэтом или хотя бы претендуют на уничижительное звание "начинающего"? Как оценивать свои стихи со стороны? Как отличить подлинный поэтический дар от графомании? Герои: Александр Кушнер, Евгений Рейн. Молодые поэты: Александра Крючкова, Мария Суворова (Вологда).


  Рейн читает хорошо, но говорит какую-то полную ерунду. Поэтессы (бля!) - страх и ужас. Но все равно смотрите


Leia Mais…

среда

   Так, если у кого-то еще остались сомнения читать или нет "50 оттенков серого" - этот отрывок специально для вас. Отрывок из "на 50 оттенков темнее" Курсив - мой.


Мое сердце бешено стучит. Я не хочу – нет, хочу – я страшно хочу. Он такой ужасный – и
такой желанный, такой горячий. Я с трудом отрываю взгляд от его колдовских глаз.
– Я хочу тебя, Анастейша, – мурлычет он. – Я люблю и ненавижу, и я люблю спорить с
тобой.
Все это совсем ново. Мне надо знать, что у нас все в порядке. Убедиться в этом я могу
лишь одним способом.
– Мои чувства к тебе не изменились, – шепчу я.
Его близость завораживает, пьянит. Знакомое притяжение – все мои синапсы направляют
меня
к любимому мужчине, моя внутренняя богиня бушует. Я гляжу на треугольничек волос в
распахнутом вороте рубашки
и прикусываю губу, противясь своему желанию – попробовать их на вкус.
Он совсем близко, но не касается меня. Его тепло согревает мою кожу.
– Я не дотронусь до тебя, пока ты не скажешь «да», – тихо говорит он. – Но сейчас, после
дрянного утра, мне хочется соединиться с тобой и забыть обо всем, кроме нас.
О господи! Нас… Магическая комбинация, маленькое, всемогущее местоимение, которое
скрепляет союз. Я поднимаю голову и смотрю на его прекрасное и серьезное лицо.
– Я хочу дотронуться до твоего лица, – еле слышно говорю я и вижу мелькнувшее в его
глазах удивление, потом согласие.
Подняв руку, я глажу его по щеке, пробегаю пальцами по щетине. Он закрывает глаза и тихо
наклоняет голову навстречу моим прикосновениям.
Потом он медленно наклоняется ко мне, а я машинально тянусь к его губам
Да или нет, Анастейша? – бормочет он.
– Да.
Его губы нежно соединяются с моими и тут же яростно впиваются в них. Ладонь ползет по
моей спине, пальцы погружаются в волосы на моем затылке, щекочут его. Другая ладонь
обхватывает мои ягодицы, прижимает мои бедра к нему. У меня вырывается негромкий стон.

   
   Уху! Не знаю как вам, но я очень смеялся. К слову, о недавнем тексте. Не все люди должны писать.
    

Leia Mais…

Что хотел сказать этим автор?


Столичные стены Хакасии 

Leia Mais…


Leia Mais…

вторник

Нет ничего дороже вредных привычек. 
Теперь, - густо запейте эту мысль.


Leia Mais…

понедельник

   Ну, прям осень (вообще-то зима) и новый альбом "Сплин" ("Обман зрения") - первое смотрите за окном, смотрите сами знаете где. 

Leia Mais…



Leia Mais…

    Продолжаем рубрику "Аншлаг - аншлаг"



Leia Mais…

воскресенье


Переведенное то ли эссе, то ли заметка, то ли просто запись в блоге. Мотив - после текста.



Больше людей должны писать 
Джеймс Сомерс 


   Больше людей должны делать то, что я делаю прямо сейчас. Они должны сидеть перед компьютером и следовать за курсором – писать о себе, о том, что их волнует.
  Есть корыстная причина: у меня много думающих друзей, но они всегда держат свои мысли в себе. Я представляю, как найду их записные книжки под кроватью: десятки литературных произведений мелким почерком. Я думаю о сокровищах, которые мог бы найти.
  Но не потому вы должны писать.
  Вы должны писать потому, что если вы знаете что собираетесь писать – ваша жизнь меняется. Я вспоминаю книгу "Field Notes on Science & Nature", - коллекция эссе ученых о собственных заметках. Сложно себе представить более нудную идею – книга эссе о заметках? – но в своем исполнении – это прекрасно. Эта книга снова и снова учит вас тому, что между вами и зоологам или вами и ботаником, - когда она (ученный – ред.) смотрит на цветок, в голове у нее возникает вопрос. Она пытается вызвать вопрос. Для нее цветок – это локус многих мнемонических нитей, некоторые только появились, некоторые были на протяжении всей карьеры. Ее заметки не просто удобный способ хранить безжизненные данные на безжизненной бумаге и лишь для того, чтобы другие ученые могли тиражировать свои скучные эксперименты; это место столкновения разума и мира.


                          
Иллюстрация из книги "Field Notes on Science & Nature"


   Обещаю: ваша жизнь станет любопытней, если вы будете писать. Вы станете ученым, если не мира природы, то любого другого мира. Выбранный вами мир оживет. Вы увидите больше, просто посмотрев на него.
   Когда в голове у меня уже есть часть текста: что это? - по сути - это мнемонический ковш: аттрактор и генератор мыслей. Как гравитационный колодец, магнит для железной стружки, которая в любом другом случае так бы и валялась в беспорядке. Я буду читать книгу по-другому, и слушать разговоры людей по-другому. В особенности, я буду все запоминать лучше; все для меня будет иметь смысл. Это потому, что все, что я воспринимаю, будет бессознательно занимать место в информации мною уже поглощенной. Поглощение, в этом смысле, ад полезных фактов для вашей памяти.
   Писательство не должно быть формальной деятельностью для того чтобы произвести такой эффект. Вы не должны писать хорошо. На самом деле, вы даже не должны «писать» - вы можете просто говорить на странице.
   Я предлагаю писать письма своим друзьям. Когда пишешь для аудитории, начинаешь писать лучше. Писать письма другу, значит не зацикливаться на том, как ты звучишь. Вы станете ближе к тому, кто тоже пишет вам свои мысли, вы станете внимательны не только к самому себе. На ваш почтовый ящик станет приходить меньше купонов, акций и прочего, больше – дорогих вам размышлений.
   Прогуляйтесь с ручкой и клочком бумаги. Напишите письмо. Обращайте более пристальное внимание на место.




  Зачем я перевел этот текст? - хороший вопрос, который я задавал себе на протяжении полутора часов (только не надо: а что так долго и т.п.) и, соответственно, после. Получилось примерно такое объяснение: перевод (этого текста - ред.) мне оказался вообще не интересен, а интересно было 1) я просто убежден в том, что не все люди должны писать, даже те, кто может это делать (мне в помощь ("поддержка аргумента", - как это называлась у нас) - иллюстрация сего момента в отличном фильме "Выход через сувенирную лавку"; занятия стилистики - в зачет; я тому пример; и многое другое. Против меня - последняя "Школа злословия"  с Мирославом Немировым, а именно с 32 минуты, - смотрите полностью, конечно; и много другое) 2) как-то так само вышло (до встречи с этим текстом), что совсем недавно, поздравляя друга с днем рождения, я один из пунктов пожелал ему: "Пиши", - хотя он этим не очень-то и увлекается. Короче. Эти мои чертовы внутренние противоречия оказались интересней самого текста (для меня), но с другой стороны - они никогда бы не возникли, не найдя я его (текст). Но и текст бы я никогда не нашел, если бы, как сказано в нем: если бы не писал.


Leia Mais…

суббота

  Примерно как-то так



Leia Mais…


Leia Mais…

понедельник


   Ну, перечитайте
  

Leia Mais…

  Я все время что-нибудь пропускаю. Вот, например, вышли альбомы Muse (Лешка, привет!), альбом у The Smashing Pumpkins (привет, старая школа!) и альбом у Lumen (привет, альтернативщики!). Ищите все это добро на прилавках торрентах.
  всем музыкальной недели 

Leia Mais…

    Как же я, черт возьми, ненавижу осень.
    В горах, тем временем, выпал снег.
    Эвакуация лета.


   Ну, прям хокку, Максим!

Leia Mais…

суббота

   Если не смотрели, то смотреть обязательно
 
   

Leia Mais…

среда

    Какое-то время не появлюсь. Радуйтесь.


Ссылкопад:

здесь. здесь. здесь



Leia Mais…

пятница

  Не произвожу вообще ни черта своего. Вы хотя б по ссылкам переходите - всё польза.

 Отличная документальный фильм: "За всем следят машины благодати и любви" (осторожно: трекере)
 Венедикт "Нам столько не выпить" Ерофеев - и все в таком духе (осторожно: остроумие)
 Старик Хэм и его шпионские игры (осторожно: конспирология) 
 Не знаю, что вы слушаете, но все том же торренте есть новый альбом Brainstorm, который я по непонятным причинам пропустил. 
 Кстати, в комментариях вы тоже можете делится ссылками и т.п. 

Leia Mais…

 По-моему, отлично: "В немецком парламенте запретили ноутбуки"

Член "Пиратской партии" 


   Ну, а если б у меня чуть раньше появилась печатная машинка, я бы ходил на лекции так.

Leia Mais…

четверг


  Я периодически пропадаю, потому что у меня периодически просто не включается компьютер.

  Ссылкопад - проверенно мною:

  Татьяна Толстая: «Художественное вранье - это не ложь, это цветение фантазии»
  Перечитываю сейчас Гениса. Заново открываю для себя его "статьи" (это больше эссе, чем статья) в "НГ". Можете начать от сюда - здесь и здесь
  Начали по чуть-чуть публиковать "Фатальные стратегии" Бодрийяра 

  Вот и все, ребята! 
  Колыбельная на ночь.

Leia Mais…

суббота

   Посмотрите "Школу злословия" с Бахтиным и с Дашевским 
   Взгляните на писателей в юности


   Улыбнитесь

Leia Mais…

пятница

Leia Mais…

     У нас здесь (Хакасия, в смысле) на полном серьезе хотят закрыть доступ к youtube (раньше, чем по всей стране, имею в виду). Прокси сервером меня, конечно, за 5 лет так и не научили пользоваться (в академии, хочу сказать, не научили). Посему - картинки, картинки.


Leia Mais…

   Ох уж мне этот юмор с культурной прослойкой (из рубрики "Аншлаг - Аншлаг")



Leia Mais…

четверг

  Ben, I need help


Leia Mais…

среда

Leia Mais…

Из рубрики "Аншлаг - аншлаг"


Leia Mais…

История моей жизни



Leia Mais…

вторник

Недавно перечитывал. И вам советую.

Leia Mais…

    Затянулся как-то мой день рождения. Чуть исправлюсь.


Ссылкопад: 




Leia Mais…

среда

Leia Mais…

  На берегах Невы: Журнал начинающих писателей и молодого театра. — 1913. — № 1. — С. 2.

  Объявление:
Молодой писатель Ар. Зенталь желает издать в недалеком будущем первую книжку своих маленьких рассказов и просит лиц, сочувствующих ему в этом, — помочь советом и делом, так как он заброшен в глухой медвежий угол. Адрес: г. Новая Ушица, под. г. д. Розентула, Ар. Зенталю.

via

Leia Mais…


Leia Mais…

вторник

История моей жизни


Leia Mais…

пятница

  Подсмотрел здесь - как выглядел бы "Властелин Колец" если бы его, например, писал старик Хэм.
    Фродо Бэггинс смотрел на кольцо. Кольцо было круглым. Это было хорошее кольцо. Отверстие в середине кольца тоже было круглым. Отверстие было сквозным. Отверстие в середине кольца несло в себе пустоту, которая заставила Фродо Бэггинса вспомнить огромное небо Шира и день, когда отец взял его с собой и научил отрывать головы маленьким мохнатым существам, которые бродили повсюду, хотя Фродо тогда еще не любил кровь, и запах крови с тех пор для него навсегда стал частью пустоты.

аншлаг - аншлаг 

Leia Mais…

Leia Mais…

четверг


Бодлер: «В Декларации прав человека забыты два права: право противоречить себе и право уходить из жизни».

Leia Mais…







       
Как выглядят карты мира в разных странах

Помните, в наших школах в кабинете географии висела карта мира. Наверное, многие из вас даже представить не могли, что она может выглядеть как-то по-другому, но когда я увидел это, что-то сломалось в моем восприятии.

Подробнее



Leia Mais…


She knows it’s raining
and my room is warm.
But she is proud
and beautiful
and I have no money.


Kenneth Patchen

Leia Mais…

  Ну, может быть кто-то не знал.

NYT: Какое место вы себе отводите среди писателей ныне живущих и писателей недавнего прошлого?
ВН: Я часто думаю о том, что должен существовать специальный типографский символ, обозначающий улыбку - нечто вроде изогнутой линии, лежащей круглой скобки, которым я хотел бы ответить на ваш вопрос.

Leia Mais…

Leia Mais…


Leia Mais…




Love…is kinda like…you know when you see a fog in the morning when you wake up before the sun comes out? It’s just there a little while, then it burns away. It burns away…quickly. Love is a fog that burns with the first daylight of reality.

Любовь…это как…ну, знаете, - утренний туман когда просыпаешься, до того как взошло солнце. Он существует очень мало времени, потом он просто выгорает.
-Правда? Выгорает?
-Да, выгорает. Быстро.
-Любовь – это туман, который выгорает с первыми лучами реальности.

   (самый лучший момент - это 7 секунда - надо ументь так красиво прикуривать сигарету)
   Я разгребаю старые неопубликованые (по-моему) черновики постов. Мужайтесь.

Leia Mais…

 
    Самое лучше, что может случиться с текстом - это его начало и его конец. Но "совсем хорошо", это когда текст заканчиваясь, начинает новый. Или наоборот.
   Хэм "Прощай, оружие" - "Немного погодя я вышел и спустился по лестнице и пошел к себе в отель под дождем.".
   Довлатов "Филиал"  - "Закурив, я вышел из гостиницы под дождь.".

   Эрнест Хемингуэй признавался, что 39 раз переписывал окончание своего романа "Прощай, оружие", подбирая нужные слова, пока не остановился на всем известной концовке.  На этой неделе в издательстве Scribner (подразделении Simon & Schuster) вышел этот замечательный роман в классической версии 1929 года с добавлениями: в него включены все варианты окончания, среди которых, например, такое: “That is all there is to the story. Catherine died and you will die and I will die and that is all I can promise you”.




Leia Mais…

среда



   Я бы смог стать преподавателем тишины. Не уверен, что на мой курс будут ходить
студенты и что ему вообще найдется место реестре вузовских предметов, но я если бы это все-таки случилось, то моя занятия назывались бы «Познания тишины». Я бы написал учебник, в котором непременно была бы классификация видов тишины, ее составляющие и инструкция – вопрос «практика» на экзамене – как правильно сначала создать, а потом полностью погрузить в тишину. Нарочно забуду упомянуть на каком-нибудь из последних уроков: как из этой общей, окружающей тебе повсюду тишины – вынырнуть.
  Бессменным заведующим кафедрой «Тишины» был бы, конечно, Сэлинджер. К нему даже в кабинет бы и не заходили, достаточно было бы просто знать, что он есть. Молчащий (звучит, как будто научная степень) – это память о первозданном мире: когда не было еще языка, когда была только вода, да песок. Немота того мира запечатлена редким молчанием этого. Сэлинджер, сидя в своем кабинете, в своем звании, вымалчивал не столько даже свои произведения, сколько самого себя. Но пока он писал – он учил. Учил, что взрослые всегда лгут; учил, что отдельно взятое слово ничего не стоит, ценен порядок, в котором они стоят, частотность и плотность их употребления; он учил молчать, но слушали только первые парты.

   Всемудачи

Leia Mais…

Ничего не происходит, поэтому-то и картинки. 
Томпсон за работой. 


Leia Mais…

   Традиционный Чарльз был, время для традиционного Кафки в нетрадиционной обложке


Leia Mais…

воскресенье


Leia Mais…

суббота


   В школе я вертелся. И вовсе не потому, что списывал, хотя, конечно, Ксюша выручала последние два года (в алгебре и геометрии я полный нуль), а потому, что….ну, просто мне не сиделось на месте. Все эти выкрики моей фамилии, прерывающие, по видимому, слаженную речь учителя – я не слушал - отчетливо помню и вряд ли забуду: так часто и за такой короткий промежуток времени (40 минут - урок) ко мне больше никогда не обращались. А сегодня меня не сразу узнал даже мой классный руководитель (а это именно она в граве «поведение» ставила мне за каждую пройденную неделю двойку или тройку). Но все-таки вспомнила. Зато «музичка» (с памятью на имена у меня вообще все плохо), с которой я поздоровался три раза (!) ни разу не ответила мне взаимностью: проходит мимо и все тут. В чем я виноват? Пел и пою я ужасно, да. Ни то чтобы соседи вешаются, хочется самому удавиться. Но все-таки пою. 


  С первым сентября вас всех.

Leia Mais…

пятница


Leia Mais…

вторник

Leia Mais…

понедельник

Leia Mais…

пятница


Leia Mais…

четверг



Leia Mais…

среда


Или еще такой сюжет: я есть, но в то же время нет, здоровья нет и нет монет, покоя нет и воли нет, нет сердца – есть неровный стук, да эти шалости пером, когда они накатят вдруг, как на пустой квартал погром, и, как еврейка казаку, мозг отдается языку, совокупленье этих двух взвивает звуков легкий пух, и бьются язычки огня вокруг отсутствия меня.

Leia Mais…

вторник

Leia Mais…

понедельник

А вот так Набоков читал Кафку


Leia Mais…


Известия // четверг, 14 июня 2012 года

Революция в русском нон-фикшн произойдет, когда научатся писать некрологи

Революция в русском нон-фикшн произойдет, когда научатся писать некрологиСоломон Волков - о царских милостях и писательских слабостях

Leia Mais…

История моей жизни


Leia Mais…

Leia Mais…

   Я тем временем пакую чемоданы и прямым рельсом - в Хакасию

Leia Mais…

воскресенье

   Блог окончательно переходит в летний режим.


Listen or download Gogol Bordello My Companjera for free on Prostopleer

  

Leia Mais…

суббота

  Видимо, теперь нужно думать о смене названия бложика.


Listen or download Feeling Good I dont need much to for free on Prostopleer

Leia Mais…

пятница

Как говорит мой экзистенциальный друг: главное - не умереть


     

Leia Mais…

воскресенье

К счастью ли, к сожалению ли, но сегодня не переводной текст (вообще же, - сейчас я тружусь над субтитрами к документальному фильму про Буковского; это будет крайне долгий процесс, так что у вас есть время перечить или впервые познакомиться с сумасшедшим Чарльзом).


Послушай, не идет ли дождь


   По телевизору сказали, что снова будет дождь. Он идет, не прекращаясь ни на день,
вот уже несколько лет. И теперь самым сильным моим желанием стало опять научиться ходить медленно.
    Наверное, в какой-то момент мы все привыкли к навечно зависшим грозовым тучам. Мы даже не заметили, как красочный мир вокруг нас превратился в черно-белое безумие. Не в романтическую комедию про двух влюбленных ньюйоркцев, целующихся под проливным дождем на таймс-сквер, а в непрекращающийся хоррор Хичкока. Ливнем смыло и наши воспоминания. Просто мы перестали видеться друг с другом, потому что однажды потолки во всех кафе стали протекать и зонтики пропали из всех магазинов. Но зато мы вновь начали писать письма. Забытое искусство оказалось не таким уж и бесполезным – почтальонам, которых многие давно вычеркнули из своей жизни, наконец, нашлась работа. Сегодня они по праву получают государственные награды и самые высокие оклады. Сложно представить, в каком бы веке мы сейчас были, не окажись этих смельчаков, каждый день готовых слечь с тяжелой ангиной, но все равно продолжающих протягивать жителям набухшие от сырости конверты.
    Вчера мой очередной сосед сбежал из города. Он ничего не взял с собой, потому что вся его квартира, вся его одежда и мебель покрылась плесенью. Он оставил даже своего кота Роберта Грейвса («Не везти же мне его всю дорогу на руках!»), который теперь спит у меня в ногах. Названый так своим, по всей видимости, эрудированным хозяином, Роберт Грейвс совершенно не боится воды, что делает его еще привлекательней и совсем непохожим на других кошек. Когда я сажусь за стол писать письма тем немногим, кто еще может их получать, он запрыгивает на подоконник и как будто всматривается в каждую пролетающую за окном каплю. Что он в них видит? Кап, кап, тихое отчаяние. 
    Никто не сможет сказать, когда это точно началось. Но я знаю, что мир сошел с ума не в тот день, он такой уже давно. И если бы это был не дождь, то наверняка какая-нибудь вспышка чудовищного вируса. По большому счету – нам повезло – к этому времени, мы с Робертом Грейвсом были бы уже мертвы. А так – это всего лишь капающая с потолка вода, не мешающая ни ему, ни мне засыпать и просыпаться каждое утро. Конечно, я понимаю, что это слабое и вообще-то глупое утешение – да, мы не потеряли сон, но лишились многих и многих нами любимых занятий. Сейчас, например, не прогуляешься в раннее воскресное утро по городскому парку, потому что и парка больше нет, и не всякому удастся насладиться пейзажем, стоя по пояс в воде. Или, скажем, игра в футбол, которая и в крытых стадионах, напоминает что-то среднее между водным полом и синхронным плаванием. А кто-то даже потерял близких – до них теперь просто не добраться.
     Мы не новая Венеция, как некоторые успели нас окрестить, мы гниющая водосточная труба Олимпа. Говорю вам, кто-то там – сверху – за что-то разгневан на нас. Может быть, поэтому я не бегу от сюда – я тоже заслуживаю наказания? И Роберт Грейвс, который, я уверен, за все свои девять жизней не поймал ни одной мыши, а, между прочим, предыдущий хозяин кормил его свежей рыбой три раза в день – нет никаких оснований оставлять страдать его в этом городе. Вот он без кого-либо чувства вины и уехал, оставив меня с котом раскаиваться в том, что нам обоим еще предстоит понять. Я думаю, что тогда – в прошлом – возник миг, когда таких как я и Роберт Грейс стало слишком много.
    
    Утром приходил сосед снизу и жаловался на ржавую воду из крана. Понятно, что это был всего лишь предлог – в нашем доме не осталось больше жильцов – поэтому я пригласил его зайти. Он даже не заглянул ванну, чтобы удостовериться, что и у меня вода коричневого цвета, а, влажно шаркая подошвами нелепых тапочек, побрел на кухню. И пока я варил для нас кофе, он начал свой рассказ: 
- Понимаешь, судя по письмам, она чудовищно поглупела. По-моему, и почтальон это понимает – на нем всегда эта дурацкая усмешка. Но такого просто не может быть - он бы не за что не читал чужих писем! Ты ведь знаешь, что нельзя читать чужие письма?
Стоя к нему спиной я просто кивнул и он продолжил.
- Ее слова, как бы это тебе сказать, оголились. Понимаешь? Они, извини за излишний пафос, скинули с себя одежду мысли. Голые, пустые, некрасивые слова. Ее как будто подменили на бездушную машину. Набор ничего не значащих символов! Я перестал понимать, что она пишет. Вот, послушай, - он достал из кармана брюк несколько промокших листов, - Закат солнца желто-оранжевым светом скользит по макушкам деревьев. Сделать с наслаждением глубокий вдох и задержать дыхание до момента, когда все вокруг станет снова серым. В надежде оставить солнечный воздух еще на пару минут в себе. А когда стемнеет видно тысячи звезд, по традиции самым первым созвездием нахожу Большую медведицу. Верь, если ее увижу, то следующий день обязательно будет хороший!
– Ну?! И здесь такого три страницы! Что это значит?!
Я поставил перед ним кружку кофе. 
- Мне кажется, ты немного преувеличиваешь. Ей просто захотелось помечтать, вот и все. Сколько, по-твоему, мы не видели солнце? Поверь, многие уже забыли, какой оно формы. Что уж говорить про звезды – вверху только вода, - я сел напротив него.
- Вот об этом я тебе и говорю! – сосед стукнул кулаком по столу, - какие к черту закаты и медведицы!? Мы прямо сейчас с тобой сидим и дышим гнилью, а она делает глубокие вдохи…
- С наслаждением, - заметил я с улыбкой
- Да, боже ты мой, с наслаждением! Что мне ей ответить?
- Знаешь, Роберт Грейвс…
- Кто?
- Мой кот – Роберт Грейвс.
- У тебя есть кот?
- Да, сосед сверху оставил. Ты дашь мне сказать?
- Еще один…Да, да, извини, говори.
- Роберт Грейвс любит сидеть на подоконнике и смотреть на без конца пролетающие капли. Как думаешь, что он в них видит?
- Ммм, - сосед сделал первый глоток кофе за все время, - себя? – неловко сказал он.
- Неплохое предположение, - я тоже немного отпил, - действительно неплохое. Правда, на что еще можно смотреть, когда кругом вода? Только на отражение. Но нет, я думаю, что там, - сосед повернулся к окну, - он во всем этом видит тихое отчаяние. И наше с тобой и твоего адресата.
- Прости, не понимаю тебя.
- Хорошо. О чем ты хочешь, чтобы она тебе писала? О том, как ей одиноко в четырех набухших стенах или о том, как почтальон каждый день, видя заплаканное лицо, успокаивать ее?
- На что это ты намекаешь? – он со злостью посмотрел на меня.
- Ни на что. Мне кажется тебе пора, - я взял его чашку и вылил оставшееся кофе в раковину.
Он не шевельнулся, а я сделал вид, что мою посуду. Мы могли поддерживать эту мизансцену еще очень долго, но вдруг он сильно закашлял. - Наверное, у меня аллергия на твоего чертового кота. Я пойду. Роберт Грейвс запрыгнул на стол. 
-Спасибо тебе, приятель.

   Мне, правда, жаль, что все так вышло. Я знаю, что не следовало говорить о почтальоне. Напишет ли он в сегодняшнем письме о нашем разговоре? «Утро выдалось еще хуже, чем обычно – из всех кранов побежала ржавая вода. Хоть высовывайся в форточку и умывайся так. Пришлось подниматься к соседу, он однажды обмолвился, что у него всегда есть запас чистой воды. Представь, вместо того, чтобы просить его помощи, я уселся пить с ним невкусный кофе. Меня удивило – он живет этажом выше, а в квартире такая духота, словно он ее никогда не проветривает. Повсюду у него разбросаны книги и конверты и как у всех нас – вульгарное скопление уже переполненных тазиков. Раньше, очень давно, до того как начался дождь, он часами изводил весь дом игрой толи на пианино толи на рояле – никогда не понимал разницы. Сейчас, когда он или оно набухло, играть на нем стало просто невозможно, но сегодня я бы его послушал. Сосед странный тип, он живет так, как будто вокруг ничего не происходит. Сидит, наверное, за своим столом – пишет письма, читает книги, вообщем – витает в облаках. Не понимаю, как так можно жить? По-моему ему нет дела даже до того, что вода уже находится в полуметре от моих окон. Ко всему прочему, он завел себя кота со странным именем Роберт Грейвс. (вернувшись, я сразу же открыл справочник. Грейвс – английский поэт). Ты ведь помнишь, что у меня жуткая, просто жуткая аллергия на кошек, поэтому, надолго я у него не задержался. О чем могут говорить соседи? О погоде, конечно».
    Когда дождь, не прекращаясь, шел уже месяц, люди стали уезжать. Кто-то перебирался в другие города, кто-то, испугавшись, что рано или поздно вода будет повсюду, меняли материки. Постепенно опустели и высотки. Нас, добровольно оставшихся, пытались даже расселить насильно. Мысль о том, что дождь не может идти вечно – не отпускает меня от сюда и много лет спустя. Но, на самом деле, я приду в ярость, если он закончит лить в эту секунду, потому что я ничего для этого не сделал. И представляю себе замешательство Роберта Грейвса: что с ним случится, когда за окном перестанут проноситься его отражения?
    В телевизоре нас любят сравнивать с жертвами великого потопа, забывая, что в те времена испытанию подверглись все народы, и с одной лишь целю: появление истинного человека. Мне просто кажется, что тогда божественный план не удался – в своих затхлых одеждах и квартирах мы потомки тех людей. И сейчас, вдыхая гнилье, понимаю, что я, точно как и они, заслуживаю наказания. 
    Сыреют воспоминания, а заменить их пока нечем. Многим сложно признаться, что они начали забывать голоса своих друзей, близких. Теперь нам остается разве что тщетно пытаться улавливать интонации и настроения букв. Даже из снов исчезли люди, все больше сняться письма, слова, отдельные фразы и предложения. Все так - словно мы вернулись на две тысячи лет назад. 
    Совсем скоро я спущусь к соседу и все ему расскажу. Расскажу о том, что мы с ним очень похожи; что мы оба виноваты за происходящие вокруг; что и в его конвертах запечатана печаль и тоска, и, что так и должно быть; что я никогда не читал чужих писем, но знаю, что в них написано; что дурацкую усмешку на лице почтальона я тоже вижу каждый день; что твои слова вовсе не голые и пустые; что ты всегда так писала - пытаясь хоть как-нибудь обмануть себя. Но пока я не сделал этого, позволь мне еще кое-что тебе сказать.
    Я вышел сегодня из дома поздно вечером, подышать свежим воздухом, посмотреть на океан. Там, вдалеке, догорал закат и несколько туч клубились над ним. И, знаешь, по-моему, я опять научился ходить медленно. 










Leia Mais…