Мне вот такие глупости из рубрики "Аншлаг - Аншлаг, ну где же ты" часто поднимают настроение
Чего и вам желаю
четверг
Мне вот такие глупости из рубрики "Аншлаг - Аншлаг, ну где же ты" часто поднимают настроение
Чего и вам желаю
воскресенье
Готов поспорить, что ни у кого из вас не было такой драйвовой субботы, как сегодня у меня!
У соседей сверху лопнула труба. В субботу. В девять часов вечера. Затоплено все, вся квартира, комнаты обесточены (без шуток - пишу на коленке), в моей прямо сейчас два тазика.
-Максим, вам весело!?
-Уху!
В общем, надеюсь, у вас все гораздо, гораздо лучше.
Удачи и берегите соседей сверху.
Leia Mais…
У соседей сверху лопнула труба. В субботу. В девять часов вечера. Затоплено все, вся квартира, комнаты обесточены (без шуток - пишу на коленке), в моей прямо сейчас два тазика.
-Максим, вам весело!?
-Уху!
В общем, надеюсь, у вас все гораздо, гораздо лучше.
Удачи и берегите соседей сверху.
суббота
Все еще лучше многих молодых
И понравившейся комментарии под видео:
- I like the rolling stones but a 70 years old musicians playing rock n roll is ridiculos
-You see son, you are under the impression that everything cool and important happens when you are younger than 23. But guess what, when you turn 24, or 34, or 54, it's not going away. The feeling that you can still have a good time if you put your mind to it. You're young. You'll learn.
Leia Mais…
И понравившейся комментарии под видео:
- I like the rolling stones but a 70 years old musicians playing rock n roll is ridiculos
-You see son, you are under the impression that everything cool and important happens when you are younger than 23. But guess what, when you turn 24, or 34, or 54, it's not going away. The feeling that you can still have a good time if you put your mind to it. You're young. You'll learn.
пятница
Вот о чем никто, кажется, еще не сказал: Пелевин в новейшей русской литературе — первый и главный наследник Набокова.
В русской прозе, а особенно в XX веке нет магистрального течения. Но наряду с линиями (условно, крайне условно) Горький–Фадеев–Трифонов или, например, Кузмин–Мандельштам–Гинзбург есть и такая: Л.Толстой–Набоков–Пелевин.
Пелевину вчера стукнуло 50 (я не отмечал, если вы спросите; у нас с ним "все сложно"). Но вот про пассажи сверху, - кажется, что я даже и за 50 лет не пришел бы к этой связи: Набоков - Пелевин. Какая-то очень уж шаткая и не аргументированная:
Это общность стилистическая (не красота слога — самоцель, а точность высказывания; красота появляется только вместе с точностью), общность творческая (презрение к унылой «правде жизни»; только творческое воображение понимает, как все «на самом деле»), общность идейная (рассуждения о Пелевине-постмодернисте и Пелевине-буддисте всегда попадают пальцем в небо; он, как и Набоков, и Толстой, — кантианец, если уж на то пошло). Наконец, особый вкус к иронии и не в последнюю очередь — к самоиронии.
Ну ведь какой-то, простите, гон, нет? Стилистически вообще можно связать кого угодно с кем угодно; красота слога = точность? - ну, тогда предлагаю связь, которую Н. жутко не любил Фрейд и Набоков; Набоков новый Фрейд, - хоть сейчас пиши диссертацию; идейно - еще больше связей (слово-то какое!). Другой вопрос: на кой черт вообще кого-то с кем-то связывать, если это ничего нового не открывает ни в Набокове, ни в Пелевине? И еще есть у меня такое чувство, что Набоков никогда книжку Пелевина бы не открыл и уж добрым словом точно не отозвался. Другие берега.
Да уж, - вечер пятницы.
По-моему, я прочел всего Миллера (был у меня такой тяжелый и затяжной период в жизни), кроме одной вещицы - "Под крышами Парижа" - текст даже для Генри, в смысле - для меня, полная порнография. Надеюсь, у меня никогда не будет такого непростого периода, когда я возвращусь к этому тексту.
Удачныхвсемвыходных
четверг
Вы, наверное, очень сильно по мне скучаете, да?
И я по вам, признаться, немного.
Надеюсь, что в скором времени режим ведения блога наладится.
А пока вот вам что-то вроде социальной рекламы "Google me"
суббота
пятница
вторник
Я примерно также изучаю английский
Listen or download Princeton Russian Пиво Вадика for free on Prostopleer
Если что - это изучение русского американцами и т.д.
Listen or download Princeton Russian RKI for free on Prostopleer
может быть и фейк
Leia Mais…
Listen or download Princeton Russian Пиво Вадика for free on Prostopleer
Если что - это изучение русского американцами и т.д.
Listen or download Princeton Russian RKI for free on Prostopleer
может быть и фейк
воскресенье
С течением времени блог совсем превратился в какой-то агрегатор. Ничего пока с этим делать не буду.
Афиша: Кинопереводчики о своей профессии
Ну и хватит.
Leia Mais…
Афиша: Кинопереводчики о своей профессии
Один синхронист на конференции зоологов переводил и переводил про сусликов, а в процессе понял, что речь не о сусликах, а о бобрах, и в конце произнес такую фразу: «Всех сусликов прошу считать бобрами!»Лекция на Дожде: ТАЙНЫЕ СМЫСЛЫ ЧЕХОВА И ПУШКИНА: ПЕРЕПИСЫВАЕМ КЛАССИКУ
Ну и хватит.
среда
Подписаться на:
Сообщения (Atom)
Сообщения
